Dictionnaire encyclopédique interrégional de la psychanalyse de l'IPA

Bienvenue dans le nouveau dictionnaire encyclopédique interrégional de la psychanalyse de l'IPA, qui se veut un outil véritablement international et à jour pour tous les psychanalystes et psychothérapeutes qui travaillent en psychanalyse, ainsi que pour les universitaires des domaines académique et culturel et toute personne intéressé par la psychanalyse.

Le dictionnaire est actuellement un travail en cours. Toutes nos entrées finies sont disponibles dans les langues officielles de l'IPA: anglais, français, allemand et espagnol.

Traducteurs IRED

En plus des traductions professionnelles dans les langues de l'IPA, l'allemand, l'espagnol et le français, l'IRED est aimablement traduit dans 10 langues supplémentaires par des équipes de traducteurs-analystes bénévoles membres de l'IPA.

Veuillez rencontrer les équipes ici :

1. Traducteurs-analystes bénévoles  
2. Traducteurs professionnels  

Lisez toutes les entrées dans notre e-book


Anglais

  
Français

Allemand
Espagnol

Italien
 Portugais
   
 Farsi


Roumain
Serbe

  Japonais
 Hébreu  

 

Entries in other languages

Classical Arabic

Conflict - New! 

Traditional Chinese

Conflict - New! 
Countertransference
Enactment
Setting

Russian
The Unconscious
Setting - New!

Einträge In Andere Sprachen

Klassisches Arabisch

Konflikt - Neu! 

Traditionelles Chinesisch

Gegenübertragung
Enactment  
Konflikt - Neu! 
Setting, das psychoanalytische

Hebräisch
Einführung
Containment: Container-Contained  
Setting, das psychoanalytische  

Russisch
Das Unbewusste
Setting, das psychoanalytische - Neu! 


Panneaux



Nous avons organisé un panel très réussi au Congrès de l'IPA 2023 à Carthagène, sur « La dimension socioculturelle inévitable des concepts psychanalytiques », axé sur les profondes influences des réalités socioculturelles sur l'évolution des concepts. La reconnaissance de ces influences est inscrite dans la philosophie de base du projet IRED. Ils se répercutent sur le travail régional et interrégional, alors que les équipes régionales et trirégionales, guidées par le coprésident, s'efforcent d'obtenir la représentation la plus complète de toutes les perspectives viables dans les trois régions de l'API. 

  • Cliquez ici pour lire la présentation en anglais (PDF) 

  

  

Le Panel »Dictionnaire encyclopédique interrégional IPA : migration et mutation des concepts» a eu lieu le dernier jour du Congrès IPA de Vancouver, le 1er août 2021.

En se concentrant sur les notions de »Soi» et »Intersubjectivité», les panélistes Stefano Bolognini (président de l'IRED), Arne Jemstedt (coprésident pour l'Europe), Ines Bayona (coprésidente pour l'Amérique latine) et Eva Papiasvili (coprésidente pour l'Amérique du Nord) ont expliqué comment les concepts changent (mutent) à mesure qu'ils traversent (migrent) entre différentes géographies psychanalytiques et socioculturelles.

  • Cliquez ici pour écouter le podcast pré-Congrès de l'introduction/résumé du Panel
  • Cliquez ici pour regarder une vidéo d'introduction au Panel par Eva Papiasvili
  • Cliquez ici pour lire toutes les présentations faites par le Panel (Stefano Bolognini, Arne Jemstadt, Ines Bayona, Eva Papiasvili - version PDF)

Nous avons fait une présentation en panel lors de notre congrès à Londres, le 26 juillet 2019.


Nous avons discuté de notre dictionnaire dans un panel lors de notre Congrès à Buenos Aires, 25-29 juillet 2017.

  • Cliquez ici lire un résumé du Panel
  • Cliquez ici pour télécharger la présentation du panel (PDF)
  • Cliquez ici pour télécharger la présentation de Visual Panel (PDF)

Aperçu

Pourquoi un dictionnaire encyclopédique interrégional? Pourquoi maintenant? 

Cliquez ici pour VOIR un COURT FILM et en savoir plus sur les caractéristiques et l'expérience uniques de l'IRED.

Cliquez ici pour connaître le contexte de ce projet et les raisons pour lesquelles nous nous y sommes lancés.

Ce dictionnaire a impliqué une approche unique de la collaboration interrégionale.

Cliquez ici pour en savoir plus sur nos objectifs et notre méthodologie.
Cliquez ici lire notre mandat.
Cliquez ici voir le comité IRED.
Cliquez ici pour lire sur les personnes impliquées.

Vidéos

Un court métrage présentant le Dictionnaire encyclopédique interrégional et son expérience.

VISIONNEZ
La co-présidente du Dictionnaire encyclopédique interrégional pour l'Amérique du Nord, Eva Papiasvili, présente notre panel au Congrès de l'IPA le 1er août 2021.

VISIONNEZ
Le président du groupe de travail sur le dictionnaire encyclopédique interrégional, Stefano Bolognini, et les coprésidents régionaux pour l'Europe et l'Amérique du Nord, Arne Jemstedt et Eva Papiasvili, discutent de leur expérience du projet

VISIONNEZ
Les membres du Comité Interrégional du Dictionnaire Encyclopédique de Psychanalyse (IRED) décrivent les caractéristiques uniques de l'IRED et leur expérience de travail dessus.

Voir également notre article du Comité IPA du mois de juillet 2022 : Voix multiples de l'IRED ici.

VISIONNEZ

Commentaires

Vos commentaires constructifs sont les bienvenus. Veuillez cliquer sur 'ajouter' dans la case ci-dessous pour les laisser. Si vous avez des commentaires plus substantiels (suggestions, propositions, commentaires techniques), veuillez envoyez un courriel à notre groupe de travail sur les dictionnaires.

Merci

Publié 12 avril 2017 by Catherine Hall
J'ai été très intéressé par votre examen de l'inconscient - l'un des plus approfondis que j'ai vu jusqu'à présent.
Réponses 0