Petits Cadeaux 2023

En 2023, la commission IPA dans la culture vous offrira à nouveau chaque mois un petit cadeau de divers domaines de la culture, quelque chose qui peut vous intriguer, vous amuser ou vous toucher, quelque chose à découvrir, explorer, retenir, s'attarder ou simplement apprécier. Vous pouvez également trouver notre petits cadeaux de 2021,  2021 année des courts métrages  et nos 2022 cadeaux musicaux ).

Avec les meilleurs vœux du comité IPA in Culture 
Cordélia Schmidt-Hellerau (présidente)

Février: Jackson Pollock Action Peinture

Observez l'artiste dans son dialogue créatif avec son œuvre émergeant sur la toile.

Mai: "Mariage Kitsune" par Akira Kurosawa

Mars : Samuel Beckett, poème

Photo : Johanna Velt,

Paris je voudrais que mon amour meure
qu'il pleuve sur le cimetière
et les ruelles où je vais
pleurant celle qui crut m'aimer

ich möchte daß meine Liebe stürbe
daß es regnet auf den Friedhof
und in die Gassen wo ich gehe
jene beweinend die mich zu lieben glaubte
(übersetzt aus dem Französichen von Elmar Tophoven)

Je voudrais que mon amour meure
et que la pluie tombe sur le cimetière
et sur moi marchant dans les rues
pleurant le premier et le dernier à m'aimer
(traduit du français par l'auteur)

quisiera que mi amor muriese
y que lloviera sobre el cementerio
y las callejas por las que camino
llorando a aquélla que creyó amarme
(traducida del francés par Jenaro Talens)