AOÛT

Comité d'assistance psychanalytique en situation de crise et d'urgence   

PACE est un nouveau comité IPA créé en 2021 par l'administration actuelle, qui fait partie des comités dédiés à la présence de l'IPA dans la « Communauté et le monde ». Nous sommes une équipe d'analystes (cliquez ici pour les profils des membres) de différentes régions parlant plusieurs langues qui offrent une assistance et des interventions psychanalytiques aux populations du monde entier confrontées à des crises et des nécessités, établissant des liens entre la psychanalyse et les professions connexes, les agences gouvernementales, les organisations humanitaires et le grand public.

(Image de gauche de l'équipe PACE au Congrès IPA Cartagena 2023)

C'est pourquoi nous aimerions vous inviter à imaginer le monde émotionnel d'un enfant, d'un adolescent ou d'un adulte qui aurait perdu
le tout sous le feu de la violence. On peut aussi se demander quel est notre rôle d’analyste face à une telle catastrophe émotionnelle, dans laquelle il y a beaucoup à faire. En même temps, la tâche est délicate et complexe. Il ne s’agit pas seulement de la rage de vouloir aider à tout prix.

Notre travail consiste à créer un environnement contenant dans les situations vulnérables et les crises de toutes sortes, qu'il s'agisse de catastrophes naturelles ou d'origine humaine. « Aider ceux qui aident » dans différents contextes et en collaboration avec des professionnels de la santé et de l'éducation. Nous savons que le travail sur le monde émotionnel et le soutien des liens dans les situations de catastrophes préviennent les situations traumatisantes. La psychanalyse offre les outils pour pouvoir intervenir. Pour conceptualiser cette action, nous avons compilé une littérature relative aux sujets qui préoccupent ce comité, qui ont été
ont été produits dans les différentes régions. Cet corpus de référence bibliographique spécifique est proposé aux sociétés et organisations psychanalytiques travaillant dans le domaine de l'urgence. Nos objectifs à moyen et long terme sont de faire traduire certains textes dans le langage local.
Img : Équipe PACE à Cartagena, 53ème Congrès de l'IPA  
langues des zones concernées.
Dès le début de la guerre dramatique en Ukraine, nous avons lancé cette tâche avec l'Engagé Société Psychanalytique Ukrainienne (UPS), leurs analystes et candidats, COCAP, COFAP, IPSO et des analystes bénévoles du monde entier, offrant des groupes de supervision clinique pour professionnels qui traitent les enfants, les adolescents et les adultes. Nous travaillons en Ukraine et dans les pays qui accueillent les réfugiés ukrainiens. De même, nous proposons des Groupes de Discussion de Travail pour les professionnels qui assistent des militaires dans des hôpitaux militaires ou des groupes de populations affectées dans différents espaces de la communauté (hôpitaux psychiatriques, écoles, centres communautaires, etc.)  

Le Work Discussion Group, modèle créé par Martha Harris à la Tavistock Clinic de Londres dans les années 1970 et basé sur des observations psychanalytiques, est la principale intervention du Comité pour aider à contenir l'expérience émotionnelle déclenchée par le travail dans des situations catastrophiques dans différents contextes. Son objectif est d'étendre les bénéfices de la pensée psychanalytique aux personnes directement touchées par les urgences mondiales et à ceux qui les assistent, afin de développer l'attitude analytique qui a pour principal objectif et orientation l'apprentissage par l'expérience.

En Argentine, nous programmons de brèves interventions psychanalytiques auprès de réfugiés russes appartenant à un groupe minoritaire persécuté avec l'Association civile Droits de l'homme et diversité et APA, Association psychanalytique argentine, ainsi qu'avec des réfugiés syriens par l'intermédiaire d'ADRA-HCR et de leur personnel. De plus, nous travaillerons avec des familles réfugiées afghanes et haïtiennes avec la Fondation AMAL Argentine. Nous comptons avec l'aide de « collègues de contact » et des Sociétés Psychanalytiques de chaque pays où nous intervenons, ainsi que de leurs centres d'aide à la communauté. En Espagne avec l'Association psychanalytique de Madrid et en Italie avec la Société italienne de psychanalyse, nous travaillons avec des enseignants et des écoles accueillant des réfugiés mineurs et proposons des séminaires cliniques à des collègues d'Europe de l'Est avec traduction simultanée.

Par l'intermédiaire de BRAZUCRA, l'organisation humanitaire située à la frontière entre la Pologne et l'Ukraine, nous travaillons dans un groupe de discussion de travail avec le personnel d'un hôpital psychiatrique à Kiev. Actuellement, nous organisons avec eux un nouveau projet d'intervention appelé « The Robin Hood Project » dans le cadre d'un hôpital général en Ukraine avec un groupe de 6 membres du personnel, dont un curé.

Peu de temps après le tremblement de terre survenu en Turquie au début de 2023, nous avons immédiatement contacté les sociétés psychanalytiques de la ville d'Istanbul, élaborant ensemble les meilleures stratégies d'intervention face à une catastrophe aussi dramatique. De cette manière, nous travaillons avec une quinzaine de candidats de l'Association Psychanalytique d'Istanbul, qui assistent la population affectée. 

Pour toutes ces activités, nous comptons sur la précieuse collaboration de traducteurs bénévoles. Bien que dans la mesure du possible de nombreux groupes de supervision et groupes de discussion de travail travaillent en anglais, nous essayons de permettre aux collègues que nous accompagnons d'utiliser leur langue maternelle. C'est la clé de la communication et de l'expression d'expériences très complexes à transmettre. Nous comprenons également que cela fait partie du respect de la culture de la région ou du pays que nous assistons. L'équipe PACE doit s'adapter au style de chaque région, la découvrir et s'entourer de cette empreinte culturelle. Pendant notre cours au Mozambique, par exemple, une collègue du groupe était intéressée à nous montrer sa maison et son environnement, un grand impact esthétique pour nous, étant des citoyens de différents "mondes". 

C'est au Mozambique, en Afrique, que nous développons l'un de nos projets les plus importants : un cours clinique théorique - pour jeunes psychiatres et psychologues, organisé en fonction des urgences qui surviennent dans l'attention et l'expérience de travail avec des enfants et des adolescents. La situation au Mozambique est critique, il y a de nombreux problèmes à traiter : l'effet des guerres tribales en cours, le terrorisme, le VIH, les grossesses chez les adolescentes, les enfants soldats, entre autres. Ce cours comprenait des groupes de discussion de travail sur les tâches que ces professionnels effectuent dans les hôpitaux et les contextes éducatifs. Nous organisons actuellement avec le Cercle Psychanalytique du Mozambique CPM, un deuxième cours au début de ce trimestre, suivant les principes de nos interventions, mettant en lumière la pratique dont découle la recommandation de lecture théorique. A travers ce stage, nous avons eu le plaisir de participer à une émission de radio intitulée « Des vies à risque », entrant ainsi en contact avec le grand public. En raison de la langue et de leur contact avec la région, des collègues du Brésil ont collaboré avec nous en donnant des cours.

Au Brésil, nous avons accompagné un large groupe de collègues de la Société psychanalytique brésilienne de Sao Paulo et d'autres régions du pays en tant que conseillers et superviseurs d'un programme d'action auprès des populations vulnérables, SOS BRÉSIL. Ce programme implique de brèves interventions d'urgence auprès de : mères-bébés - jeunes enfants - adolescents et familles, ce qui génère un large impact d'assistance au niveau communautaire. Dans ce projet, nous travaillons également avec IPA COCAP.  

 Aux États-Unis, nous organisons un projet d'intervention face à la crise générée par les attaques armées menées par des jeunes. Étant donné le manque général de familiarité en Amérique du Nord avec le modèle d'intervention du groupe de travail WDG, l'équipe PACE de la région propose que nous offrions une formation à ce sujet aux sociétés, en commençant par un projet pilote. Pour cette raison, nous organisons une activité scientifique dans la région pour l'année prochaine afin de transmettre et d'échanger des expériences sur les interventions psychanalytiques dans les crises.  

PACE a terminé son protocole d'action, après presque deux ans de travail acharné. Nous avons commencé nos échanges avec les autorités de l'API pour convenir d'une version finale. Ce protocole décrit notre façon de procéder et d'intervenir face à une crise internationale dans le cadre des travaux de notre commission. 

(Image de droite, équipe PACE au Congrès IPA Cartagena 2023)

Ce fut un honneur pour l'APCE de remettre les prix suivants et la mention spéciale au Congrès de Cartagena. Félicitations à tous les collègues en charge de ces projets intéressants :   

Gros lot
Cristina Bertogna, Patrizia Montagner, Vlasta Polojaz et Emanuele Prosepe, 
 Société italienne de psychanalyse (SPI)
"Projet de soutien psychique pour les réfugiés d'UKRAINE à un centre d'accueil et à une organisation de bénévoles d'association culturelle"

Deuxième prix
Yael Grauer-Parnass,
Chef de l'équipe du secteur public de la Société Psychanalytique Israélienne 
« Psychanalyse en zone périphérique en crise- Défense des populations fragilisées- Projet 'Adopter un thérapeute' »

Mention d'honneur
Ayla Yazici, 
Psiké Istanbul 
"PSIKE Istanbul problèmes actuels du groupe de travail sur la psychanalyse"
De nombreux bébés, enfants, jeunes et familles sont aidés par des analystes, psychothérapeutes et psychiatres courageux et dévoués qui travaillent au milieu de catastrophes douloureuses, l'équipe PACE essaie de les accompagner dans cette tâche. 
Nous souhaitons que nos travaux encouragent les candidats, les adhérents et les sociétés à s'impliquer dans ce type d'action, développant ainsi une psychanalyse humaniste et engagée dans notre temps. 

Comité d'Asistencia Psicoanalítica en Crisis y Emergencias Internacionales 

PACE, es un nuevo comité de l'IPA créé en 2021 pour la gestion actuelle de la forme réelle parte de los Comités dédiés à la présence de l'IPA dans la Comunidad y el Mundo. Somos un equipo de analistas (cliquez ici pour los perfiles del miembros) de distintas regiones, que hablamos diversas lenguas y que ofrecemos asistencia e intervenciones psicoanalíticas a poblaciones alrededor del mundo que enfrentan crises y necesidades, estableciendo vínculos entre el Psicoanálisis y las profesiones relacionadas, agencias gubernamentales, organizaciones humanitarias internacional es y el público en général.

Por ello, nos gustaría invitarlos a imaginar el mundo emocional de un niño, adolescente o un adulto que puede haberlo perdido todo bajo el fuego de la violencia. También podemos preguntarnos cuál es nuestro rol como analistas ante semejante catástrofe emocional, en la que hay mucho por hacer. Al mismo tiempo, la tarea es delicada y compleja. No se trata sólo del furor de querer ayudar a toda costa.

Nuestro trabajo es generar un ambiente contenedor en situaciones de vulnerabilidad y crisis de todo tipo, ya sea catástrofes naturales o provocadas por el hombre. 'Asistir a quienes asisten' en diversos contextos y junto a diferentes profesionales de la salud y la educación. Sabemos que el trabajo sobre el mundo emocional y el sostenimiento de los vínculos en circunstancias de catástrofe, previene consecuencias traumáticas. El psicoanálisis brinda las herramientas necesarias para poder intervenir. Conceptualizando esta acción hemos publicado en nuestro website literatura relacionada con los temas que conciernen al comité, producida en las diferentes regiones. Este cuerpo de referencia bibliográfica específica es ofrecido a las Sociedades Psicoanalíticas y organizaciones que se encuentran trabajando en la zona de emergencia cuando estas surgen. Es nuestro objetivo a mediano y largo plazo lograr la traducción en el idioma de la región afectada, de alguno de esos textos.  

 Desde el inicio de la dramática guerra en Ucrania hemos trabajado junto a la comprometida Sociedad Psicoanalítica de Ucrania, sus analistas y candidatos, COCAP, COFAP, IPSO y analistas voluntarios de todas partes del mundo, brindando grupos de supervisión clínica a profesionales que atienden a niños , adolescents y adultos, ya sea en Ucrania o en los países que alojan a la población ucraniana refugiada. De igual forma, ofrecemos Grupos de Discusión de trabajo a profesionales que asisten a soldados en Hospitales Militares y Hospitales Psiquiátricos.  

El Work Discusión Group, modelo de trabajo en grupo creado por Martha Harris en la Clínica Tavistock hacia los años 70, y el cual se basa en la observación psicoanalítica, es la principale intervention del Comité para ayudar a contenter la experiencia emocional desencadenada por el trabajo en situaciones catastróficas en diferentes contextos. Su objetivo es llevar los beneficios del pensamiento psicoanalítico a las personas directamente afectadas por las emergencias mundiales ya quienes las asisten, y de esta manera desarrollar la actitud analítica que toma como principal objetivo y orientación el aprendizaje a partir de la experiencia.

En Argentine, junto a organizaciones humanitarias como la Asociación Civil Derechos Humanos y diversidad y la Asociación Psicoanalítica Argentina, programamos intervenciones psicoanalíticas breves con población rusa refugiada por pertenecer a una minoría perseguida. Así también con población Siria refugiada a través de ADRA-ACNUR y su staff. Con la Fundación AMAL Argentina trabajaremos con familias afganas y haitianas refugiadas en este país.  

Contamos para esto con la ayuda de colegas "contactos" de las Sociedades Psicoanalíticas en cada país en donde estamos interviniendo, así como con sus centros de asistencia a la comunidad. Tanto en España junto a la Asociación Psicoanalítica de Madrid, como en Italia a través de la Asociación Psicoanalítica Italiana, estamos trabajando con maestras y escuelas que reciben menores refugiados y brindando Seminarios clínicos a colegas del Este de Europa, contando con traducción simultánea en varios idiomas .

A través de l'organización humanitaria BRAZUCRA que se trouve à la frontière entre la Pologne et l'Ucrania, trabajamos en un groupe de discussion clinique avec le personnel d'un Hospital Psiquiátrico en Kiev. Dans la mise à jour, l'organisation est également associée à un nouveau projet d'intervention appelé "Robin Hood Project", dans le contexte de l'hôpital général d'Ukraine et avec un groupe de 6 membres du personnel inclus dans le párroco.


Apenas ocurrido el terremoto en Turquía a comienzos de 2023, contactamos inmediatamente a las Sociedades Psicoanalíticas de la ciudad de Estambul, pensando en conjunto las mejores estrategias de intervención ante la dramática catástrofe. De esta manera estamos trabajando con aproximadamente 15 candidats de la Sociedad Psicoanalítica de Estambul, quienes están asistiendo a la población afectada.    


Para todas estas actividades contamos con la valiosa colaboración de traductores voluntarios. Si bien cuando es possible muchos grupos de supervisión y Work Discussion Groups funcionan en Inglés, intentamos que los colegas a quienes le brindamos apoyo puedan utilizar su lengua materna, esto resulta clave en la comunicación y puesta en palabras de vivencias muy complejas de expresar. Comprendemos también que esto forma parte del respeto por la cultura de la región o el país al que estamos asistiendo. Nosotros, el equipo de PACE es el que debe adaptarse al estilo de cada región, descubrirlo y dejarse envolver por esa impronta cultural. Nos ha pasado que en nuestro curso en Mozambique ha surgido espontáneamente de parte de algún colega del grupo su interés en mostrar su casa y su entorno, fue un gran impacto estético para nosotros ciudadanos de diferentes "mundos".     

Es en Mozambique, África, donde desarrollamos uno de nuestros proyectos más importantes: un curso teórico - clínico dirigido a jóvenes psiquiatras y psicólogos organizado según las urgencias que surgen en la atención y experiencia de su trabajo con niños y adolescentes en urgencias sociales. La situation au Mozambique est critique, la crise des tombes los aquejan como efecto de las guerras tribales, niños soldados, el terrorismo, el HIV, el embarazo adoelscente, entre otras. Este curso incluyó Work Discussion Groups de la tarea que realizan estos profesionales in Hospitales y Contextos educativos. Estamos en estos días organizando junto al Círculo Psicoanalítico de Mozambique, un segundo curso en el inicio de este cuatrimestre del año siguiendo los principios de acentuar la práctica a partir de la cual surja la recomendación de lectura teórica. A través de este curso tuvimos el placer de participer en un programa de radio llamado "Vidas en riesgo", entrée en contacto de esta manera con el público en general. Colegas de Brasil, por el idioma y su contacto con la región, colaboraron junto a nosotros en el dictado de las clases. 


En Brasil acompañamos un important groupe de colegas de la Sociedad Brasilera de Psicoanálisis de Sao Paulo et d'autres régions de ese País, como asesores y superviseures d'un programa de acción con población vulnérable, SOS BRASIL. Este programa implique intervenciones psicoanalíticas breves: madres-bebés - niños pequeños- Adolescentes y Familias, el cual genres un amplio impacto de asistencia a nivel de la comunidad. En este proyecto también trabajamos junto a IPA COCAP.   


Ha sido un honor para PACE entregar en el Congreso de Cartagena los siguientes premios y mención especial. Felicitaciones a todos los colegas a cargo de estos interesantes proyectos:   

Premier prix
Cristina Bertogna, Patrizia Montagner, Vlasta Polojaz et Emanuele Prosepe, 
Psicoanalistes de la Sociedad Psicoanalítica Italiana (SPI)
"Projet de soutien psychique pour les réfugiés d'UKRAINE à un centre d'accueil et à une organisation de bénévoles d'association culturelle"

Deuxième prix
Yael Grauer-Parnass,
Coordinadora del equipo del Sector Público de la Sociedad Psicoanalítica de Israel.  
« Psychanalyse en zone périphérique en crise- Défense des populations fragilisées- Projet 'Adopter un thérapeute' »

Mention spéciale
Ayla Yazici, 
"PSIKE Istanbul problèmes actuels du groupe de travail sur la psychanalyse"

Beaucoup de bébés, d'enfants, de jeunes et de familles sont aidés par des analystes valeureux et dévoués, des psychiatres et des psychiatres au milieu de ces catastrophes douloureuses, l'équipe de PACE entend les accompagner dans cette zone avec les outils que la psychologie apporte.  

Nos gustaría que nuestro trabajo continúe alentando a candidatos, miembros y Sociedades a que se involucren en este tipo de acción, en pos de un psicoanálisis humanista y comprometido con nuestro tiempo.