Petits cadeaux culturels 2021



Après avoir conclu notre Année des courts métrages 2020  la commission IPA en culture vous offrira désormais chaque mois un petit cadeau: une petite vidéo, un poème, une chanson, un tableau, quelque chose qui peut vous toucher, amuser, intriguer, émouvoir, inspirer ou surprendre. Cela ne prendra que quelques minutes de votre temps et peut encore donner un air doux à votre journée. 

Décembre : Louise Glück, Les migrations nocturnes

C'est le moment où tu revois
les baies rouges du sorbier
et dans le ciel noir
les migrations nocturnes des oiseaux.

Cela me chagrine de penser
les morts ne les verront pas—
ces choses dont nous dépendons, elles disparaissent.

Que fera alors l'âme pour se consoler ?
Je me dis peut-être qu'il n'aura pas besoin
ces plaisirs plus;
peut-être qu'il suffit de ne pas être,
aussi difficile que cela puisse être à imaginer.

Dans : Louise Glück, Averno, 2006 New York : Farrar, Straus et Giroux, p. 1

Septembre: Maurice Béjart et Michèle Seigneuret - "La Teck" (1960)

Ce mois-ci nous vous présentons Maurice Béjart et Michèle Seigneuret dansant « La Teck » autour d'une sculpture de Marta Pan sur l'interprétation de Chet Baker de « The Nearness of you » de Gerry Sullivan, « Tito on Timbales » de Tito Puente et « Witch Doctor » de Stan Getz. " Dans l'exposition « Femmes dans l'abstraction » au Centre Georges Pompidou, Paris, Johanna Velt a trouvé ce mariage de la musique, de la danse et de la sculpture – tendresse et passion, nostalgie et modernisme.

Juin: Peinture de Gerhard Richter

Dans ce collage de vidéos, filmé par Corinna Belz pendant trois ans, nous voyons Gerhard Richter à l'œuvre : en augmentant et en abrasant les couches de peinture et en répondant continuellement au voilement et à la révélation des couches antérieures de couleurs, de structures et de motifs, la peinture abstraite émerge du dialogue créatif de l'artiste avec son objet.

Mars: Les chiens romantiques de Roberto Bolaño

Lors d'une promenade à travers la ville française de Céret près de la frontière espagnole, Rotraut De Clerck, Francfort, a découvert ce poème de Roberto Bolaño sur un mur de maison de la rue de La Costete: un cadeau pour les passants.
---
À l'époque, j'avais atteint l'âge de vingt ans
et j'étais fou.
J'avais perdu un pays
mais a gagné un rêve.
Tant que j'ai eu ce rêve
rien d'autre n'avait d'importance.
Ne travaille pas, ne prie pas
ne pas étudier dans la lumière du matin
aux côtés des chiens romantiques.
Et le rêve a vécu dans le vide de mon esprit.
Une chambre en bois,
couvert de pénombre,
profondément dans les poumons des tropiques.
Et parfois je me retirais en moi
et visitez le rêve: une statue éternisée
dans des pensées liquides,
un ver blanc se tordant
amoureux.
Un amour fugitif.
Un rêve dans un autre rêve.
Et le cauchemar me dit: tu grandiras.
Vous laisserez derrière vous les images de la douleur et du
labyrinthe et vous oublierez.
Mais à l'époque, grandir aurait été un crime.
Je suis là, j'ai dit, avec les chiens romantiques
et ici je vais rester.
Roberto Bolaño, LES CHIENS ROMANTIQUES, Poèmes. Traduit par Laura Healy. 2008, New Directions Books, New York.

Novembre: Les rêves de Kurosawa, le blizzard

Un rêve -- un appel au réveil -- une réalisation de souhait : Le Blizzard, époustouflant et obsédant dans sa représentation de la lutte de l'homme pour survivre, est l'un des huit épisodes du film DREAMS d'Akira Kurosawa, pour lequel il a transformé sa propre expérience de rêve en magie épisodes de films réalistes.

Août:
Judith Scott (1943-2005)

Suite à la présentation du Congrès IPA de Siri Hustvedt « Ombilical Phantoms », nous souhaitons vous présenter Judith Scott : Née en 1943 avec le syndrome de Down (contrairement à sa sœur jumelle Joyce), Judith a contracté la scarlatine dans l'enfance et est devenue sourde, ce qui est resté inconnu et a conduit à sous-estimer et négliger ses capacités d'apprentissage. À l'âge de 7 ans, elle a été séparée de sa sœur jumelle et a passé les 35 années suivantes dans une institution pour handicapés mentaux. En 1985, Joyce est devenue sa tutrice légale, l'a transférée en Californie et l'a inscrite au Creative Growth Art Center d'Oakland. Là, Judith a découvert sa passion pour le tissu et la fibre et a commencé à construire des sculptures abstraites à partir d'objets qu'elle a astucieusement enveloppés dans des fils colorés, créant une esthétique fascinante. Judith Scott est devenue une artiste de renommée internationale, dont les sculptures abstraites en fibres sont exposées dans de nombreux musées d'art contemporain à travers le monde. En 2005, elle est décédée à 61 ans dans la maison de sa sœur. Cette courte vidéo vous montre dans un silence assourdissant Judith Scott au travail.

Mai: Cirque du Soleil : High Wire Act du spectacle Kooza

Le Cirque du Soleil, basé à Montréal, a parcouru le monde avec son spectacle Kooza, présentant ce numéro spectaculaire de haute voltige avec des clowns habilement vêtus de costumes burlesques traditionnels - un exploit d'équilibre à couper le souffle!

Février: Astrith Baltsan avec l'Orchestre philharmonique d'Israël

L'interprète classique le plus populaire d'Israël, le Dr Astrith Baltsan, pianiste, narrateur et musicologue vous parle de Gershwin et de l'origine de sa musique. Paola Golinelli, de Bologne, a attiré notre attention sur cette vidéo.

Octobre: Pipilotti Rist - Ever est global (1997)

Dans son installation à grande échelle, l'artiste suisse Pipilotti Rist nous étonne avec deux vidéos superposées dans lesquelles elle combine une douceur apaisante avec une détermination sinistre : dans une vidéo (qui n'apparaît que brièvement à la fin), nous voyons un beau champ de grandes fleurs tropicales ; dans l'autre, l'une de ces ombelles fleuries s'est transformée en bâton, brisant la frontière entre réalité et fantasme.

Juillet: Danse des escaliers

Les élèves du Ballet Tech d'Eliot Feld, une école publique de danse sans frais de scolarité à New York, se produisent sur scène au Joyce Theatre ; regardez des extraits de sa chorégraphie Stair Dance 2019 - en prévision du 52e Congrès international de l'IPA sur l'enfant : ses dimensions multiples.

Avril: Nina Simone

En 1968, Nina Simone a présenté sa célèbre chanson "Ain't Got No, I Got Life" dans une puissante performance live à Londres.

Janvier: Une courte vidéo tendre de Freud

Nous commençons notre petite série de cadeaux avec une charmante vidéo de Sigmund Freud présentant le cadeau d'une fleur à son petit-fils Ernst, assis au bras de sa mère, la fille de Freud Sophie. Christina Nadler, New York, a porté cette vidéo à l'attention de la Freudian Society, New York, et de l'IPA. Anton Kris, Cambridge, a provisoirement identifié Sophie et Ernst Halberstadt. Cette vidéo est également postée ici comme une inspiration et une invitation à participer à la Prix ​​vidéo IPA sur le thème du 52e Congrès «L'enfant: ses multiples dimensions».